-
1 Брак
- nuptiae; matrimonium; conjugium; connubium; contubernium; taeda; thalamus;• второй брак - novum matrimonium;
• дети от второго брака - liberi ex altera uxore nati;
• внебрачные дети - liberi spurii;
• вступить в брак - matrimonium inire, nuptias jungere; vinculo nuptiali jungi;
• расторгнуть брак - nuptias dirimere, distrahere, dissolvere; conjugium abrumpere;
• дать слово вступить в брак - matrimonium polliceri; fidem matrimonii dare;
• иметь несчастный брак - parum felix matrimonium experiri;
• нарушить святость чьего-л. брака - inire cubile alicujus;
• Нерон и Октавия сочетались браком - Nero et Octavia matrimonio conjunguntur;
-
2 Готовить
- parare; praeparare; coquere (pulmentarium; cibum; cenam); facessere (alicui periculum); adornare (nuptias); struere; perficere 3b; tractare (dapes; venena); struere (mortem alicui; sibi sollicitudinem);• готовить гибель кому-л. - tractare pericula alicujus;
-
3 Устраивать,
Устроить - expedire (convivia mediis tectis); componere (Penates домашние дела); adordinare; adornare (nuptias); adaptare; habere (negotium, disputationem, censum); instruere; instituere; formare; temperare; facere (-io); efficere (-io); parare; apparare; instaurare; moderari; ordinare; -
4 устраивать
expedire [4] (convivia mediis tectis); componere [o, posui, positum] (Penates домашние дела); adordinare [1]; adornare [1] (nuptias); adaptare [1]; habēre [eo, ui, itum] (negotium, disputationem, censum); instruere [o, xi, ctum]; instituere [o, ui, utum]; formare [1]; temperare [1]; facere (-io); efficere (-io); parare [1]; apparare; instaurare [1]; moderari [or, atus sum]; ordinare [1]; accommodare [1]; administrare [1] (caedem); struere [o, xi, ctum] (convivia)• устроить что-л., соображаясь с чьим-л. желанием accommodare aliquid alicui, ad voluntatem alicujus
См. также в других словарях:
Nuptĭas non concubĭtus, sed consensus facit — (lat.), Rechtssprichwort: Nicht der Beischlaf, sondern die Einwilligung bewirkt die Ehe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
NUPTIAS FACIT CONSENSUS — – согласие совершает брак … Советский юридический словарь
nuptias non concubitus sed consensus facit — /napshiyas non kankyuwbatas sed kansensas feysat/ Not cohabitation but consent makes the marriage … Black's law dictionary
Nuptias non concubitus, sed consensus facit — Not cohabitation, but consent, makes a marriage … Ballentine's law dictionary
própter nuptias — própter nuptias. (Loc. lat.; literalmente, por nupcias ). □ V. donación própter nuptias … Enciclopedia Universal
própter nuptias — (Loc. lat.); literalmente, por nupcias ). ☛ V. donación própter nuptias … Diccionario de la lengua española
donatio propter nuptias — /downeysh(iy)ow proptar napshiyas/ A gift on account of marriage. In Roman law, the bridegroom s gift to the bride in anticipation of marriage and to secure her dos was called donatio ante nuptias ; but by an ordinance of Justinian such gift… … Black's law dictionary
donatio propter nuptias — /downeysh(iy)ow proptar napshiyas/ A gift on account of marriage. In Roman law, the bridegroom s gift to the bride in anticipation of marriage and to secure her dos was called donatio ante nuptias ; but by an ordinance of Justinian such gift… … Black's law dictionary
Ad secundas nuptias — (ad secunda vota, lat.), zur zweiten Ehe … Pierer's Universal-Lexikon
propter nuptias — See donatio propter nuptias … Ballentine's law dictionary
donatio propter nuptias — ˌprȯptərˈnu̇ptēˌäs, ˌpräptərˈnəpshēəs Etymology: Latin, gift because of marriage : a marriage gift or settlement required by law of the husband or his family early during the later Roman Empire and that was required by Justinian to be equal to… … Useful english dictionary